Снігурівщина - як приклад незламності українського народу
Продовжуємо розповідати про процеси відновлення Снігурівщини в міжнародній площині, і як результат – наша громада стала яскравим прикладом незламності українського народу.
Минулого тижня брав участь у міжнародному форумі «LIFELINE UKRAINE — UNBREAKABILITY FORUM», який відбувся в Нідерландах у місті Амстердам за участі Міністра зовнішньої торгівлі та розвитку співробітництва Нідерландів Джеффрі ван Левена, речника з питань закордонних справ та міграції Рубена Брекельманса, спеціального представника з питань бізнесу і реконструкції України Родеріка ван Шревена, заступника посла Нідерландів в Україні Есселін ван Ертен та представників благодійних фондів і організацій.
В ході зустрічі мав змогу розповісти присутнім про виклики та проблеми, з якими нам довелося стикнутися останнім часом та про відбудову нашої громади. Зокрема обговорили ситуацію з питною водою та відновлення системи водопостачання. Окрім того, на порядку денному форуму було і питання реалізації майбутнього проєкту з модернізації Інгулецької зрошувальної системи.
Форум пройшов надзвичайно плідно та конструктивно, з наступними результатами для нашої громади:
Снігурівщина отримала екскаватор-навантажувач, який днями вже почав виконувати роботи з покращення системи водопостачання на території громади;
Досягнуто домовленість про виділення урядом Нідерландів коштів загальним обсягом понад півмільйона євро для відновлення та модернізації Інгулецької зрошувальної системи.
Я дякую представникам нідерландського благодійного фонду «Lifeline Ukraine», зокрема його засновникам і нашим добрим друзям Єруну Кеттінгу та Ользі Краско, керівництву країни, донорам та народу Нідерландів за небайдужість та допомогу нашій громаді!
Працюємо далі!
____________
We continue to talk about the restoration processes of the Snihurivka community in the international arena, and as a result, our community has become a vivid example of the unbreakability of the Ukrainian people.
Last week, I took part in the international forum "LIFELINE UKRAINE — UNBREAKABILITY FORUM", which was held in the Netherlands in the city of Amsterdam with the participation of the Minister for Foreign Trade and Development Cooperation of the Netherlands - Geoffrey van Leeuwen, the Member of Parliament - VVD Spokesperson on Foreign Affairs and Migration - Ruben Brekelmans, the Ministry of Foreign Affairs, Special Envoy NL Business and Reconstruction Ukraine - Roderick van Schreven, the Deputy Head of Mission at the Embassy of the Netherlands in Kyiv - Esselien van Eerten and representatives of charitable foundations and organizations.
During the meeting, I had the opportunity to tell those present about the challenges and problems we had to face recently and about the reconstruction of our community. In particular, they discussed the situation with drinking water and the restoration of the water supply system. In addition, the agenda of the forum included the implementation of the future project on the modernization of the Ingulets irrigation system.
The forum was very productive and constructive, with the following results for Snihurivka community:
Snihurivka community received an excavator-loader, which a few days ago already started performing work on improving the water supply system in the territory of the community;
An agreement was reached on the allocation by the Dutch government of funds totaling more than half a million euros for the restoration and modernization of the Ingulets irrigation system.
I thank the representatives of the Dutch charitable foundation "Lifeline Ukraine", in particular its founders and our good friends Jeroen Ketting and Olga Krasko, the country's leadership, donors and the people of the Netherlands for their care and help to our community!
We continue working for the good of our people!
